Détail de l'auteur
Documents disponibles écrits par cet auteur (25)
Affiner la recherche
texte imprimé
Léonore Look ; Leuyen Pham, Illustrateur ; Sidonie Van den Dries, Traducteur | Paris : Tourbillon | 2010
texte imprimé
Joseph Lambert, Auteur ; Sidonie Van den Dries, Traducteur | Bussy-Saint-Georges (Seine-et-Marne) : Ed. çà et là | 2013Née en 1880 dans le sud des Etats-Unis, Helen Keller devient sourde et muette à l'âge de 19 mois. Elle grandit quasiment coupée du monde extérieur. Quelques années plus tard, une nouvelle gouvernante, Annie Sullivan, entreprend de la sortir de s[...]
texte imprimé
Mary Pope Osborne ; Philippe Masson, Illustrateur ; Sidonie Van den Dries, Traducteur | Montrouge : Bayard | Bayard poche | 2016Tom et Léa rêvent de faire de la plongée et d'explorer un récif de corail ! Pour les récompenser de toutes les missions qu'ils ont accomplies, Merlin et Morgane leur offrent des vacances de rêve ! Voilà les deux enfants au Mexique. Alors qu'ils [...]
texte imprimé
Mary Pope Osborne ; Philippe Masson, Illustrateur ; Sidonie Van den Dries, Traducteur | Montrouge : Bayard | Bayard poche | 2016Tom et Léa rêvent de faire de la plongée et d'explorer un récif de corail ! Pour les récompenser de toutes les missions qu'ils ont accomplies, Merlin et Morgane leur offrent des vacances de rêve ! Voilà les deux enfants au Mexique. Alors qu'ils [...]
texte imprimé
Mary Pope Osborne ; Philippe Masson, Illustrateur ; Sidonie Van den Dries, Traducteur | Montrouge : Bayard | Bayard poche | 2017Tom , Léa et leur petit chien Oki sont invités à se rendre de toute urgence à Camelot, où la reine Guenièvre les attend. Elle leur apprend que des ennemis ont pillé le château, et emporté le dragon d'or, qui ouvrait le portail magique de l'île d[...]
texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Sidonie Van den Dries, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | Montrouge : Bayard Jeunesse | La cabane magique | DL 2017La fée Morgane envoie Tom et Léa à Brooklyn, le 15 avril 1947, pour assister à un match historique de baseball. Cette fois-ci, les enfants ne sont pas très enthousiastes, car ils n'aiment pas ce sport... Mais, une fois dans les vestiaires, ils d[...]
texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Philippe Masson, Illustrateur ; Sidonie Van den Dries, Traducteur | Montrouge : Bayard Jeunesse | 2019Tom et Léa sont envoyés pour une mission dangereuse à Galveston, vers 1900 ! C'est une ville construite sur une longue île étroite entre le golfe du Mexique et la baie de Galveston, au Texas. Ils ont pour consigne de sauver des gens du terrible [...]
texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Philippe Masson, Illustrateur ; Sidonie Van den Dries, Traducteur | Montrouge : Bayard Jeunesse | 2020La fée Morgane a besoin de Tom et de Léa pour une nouvelle mission. Cette fois, les enfants sont envoyés dans l'Antiquité, dans un camp romain près du Danube. Ils doivent se faire passer pour des soldats romains et remettre une pièce d'argent à [...]
texte imprimé
Victoria Ying, Auteur ; Sidonie Van den Dries, Traducteur | Montrouge : Bayard | Bande d'ados | 2022Ever Barnes, un orphelin de 11 ans, vit clandestinement dans le bâtiment du standard téléphonique de la ville d'Oskars. Avant la mort de son père, sa famille était chargée de garder secrète l'existence d'un coffre-fort au coeur du standard. Déso[...]
texte imprimé
Victoria Ying, Auteur ; Sidonie Van den Dries, Traducteur | Montrouge : Bayard | Bande d'ados | 2022Quand les secrets laissent place à l'illusion... Après avoir vaillamment sauvé Oskars, Hannah et Ever sont embarqués dans un voyage à la découverte de la cité voisine : Alexios. D'abord enchantés par cette ville pleine de magie, les deux enfants[...]
document sonore
Ransom Riggs, Auteur ; Sidonie Van den Dries, Traducteur ; Benjamin Jungers, Narrateur | Audiolib | 2017Jacob Portman, 16 ans, a grandi avec les récits fabuleux de son grand-père, juif polonais, envoyé sur une île du pays de Galles pour échapper à la menace nazie. Recueilli par Miss Peregrine Faucon, la directrice d'un orphelinat pour enfants "par[...]
texte imprimé
Une histoire merveilleusement étrange, émouvante et palpitante. Un roman fantastique qui fait réfléchir sur le nazisme, la persécution des juifs, l'enfermement et l'immortalité.
document sonore
Ransom Riggs, Auteur ; Sidonie Van den Dries, Traducteur ; Benjamin Jungers, Narrateur | Audiolib | 2017Les dix enfants particuliers sont désemparés : Miss Peregrine, changée en oiseau, est prisonnière de son état, suite à l'attaque des Estres, des âmes damnées. Ils n'ont plus qu'un espoir : trouver une Ombrune susceptible de redonner à la directr[...]
texte imprimé
document sonore
Ransom Riggs, Auteur ; Sidonie Van den Dries, Traducteur ; Benjamin Jungers, Narrateur | Audiolib | 2018Dans le Londres d'aujourd'hui, Jacob Portman et Emma Bloom se lancent à la recherche de leurs amis enlevés par les Estres. Ils retrouvent leur trace grâce au flair aiguisé d'Addison, l'illustre chien particulier doué de parole. Bientôt, au bord [...]